Liturgie voor zondag 6 oktober 2024.
Partnerschafftssontag
Voorganger: ds. Willem Vermeulen.
Welkom door de ouderling van dienst
Intochtslied gez. 513 / EGB 199.
God heeft het eerste woord.
Voor wij ter wereld kwamen,
riep Hij ons reeds bij name,
zijn roep wordt nog gehoord.
Gott hat das letzte Wort,
das Wort in dem Gerichte
am Ziel der Weltgeschichte,
dann an der Zeiten Bord.
God heeft het laatste woord.
Wat Hij van oudsher zeide,
wordt aan het eind der tijden
in heel zijn rijk gehoord.
Gott steht am Anbeginn,
Und er wird alles enden.
In seinen starken Händen
Liegt Ursprungm Ziel und Sinn.
Begroeting
Voorganger: In de naam van de Vader en de Zoon en de Heilige Geest.
gemeente: amen.
voorganger: Onze hulp is in de naam van de Heer,
gemeente: die hemel en aarde gemaakt heeft.
Drempelgebed
voorganger: Heer, vergeef ons al wat wij misdeden,
gemeente: en laat ons weer in vrede leven,
voorganger: amen.
Samenzang: Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist. (egb 126)
Komm, Gott Schöpfer, Heiliger Geist,
Besuch das Herz der Menschen dein,
Mit Gnaden sie füll, denn du Weisst,
Dass sie dein Geschöpfe sein.
Gij zijt de gave Gods, Gij zijt
de grote Trooster in de tijd,
de bron waaruit het leven springt,
het liefdevuur dat ons omringt.
Du bist mit Gaven siebenfalt
der Finger an Gotts rechter Hand;
des Vaters Wort gibst du gar bald
mit Zungen in alle Land.
Verlicht ons duistere verstand,
geef dat ons hart van liefde brandt,
en dat ons zwakke lichaam leeft
vanuit de kracht die Gij het geeft.
Gott Vater sei Lob und dem Sohn,
Der von den Toten auferstand,
Dem Tröster sei dasselb getan
In Ewigkeit alle Stund.
Kyriegebed
Samenzang / gloria: gezang 304. (Zing van de Vader)
We gedenken Dini Dominicus.
Fluitspel door Isja ism met Jo
Schriftlezing: psalm 8.
Samenzang: gezang 992. (Wat vraagt de Heer nog meer van ons)
Schriftlezing: Marcus 10 : 1 – 16.
Samenzang: hymne: (egb 344)
Vader, die woont in hemels licht,
Uw rijk geeft liefde een gezicht
Uw naam is waard de hoogste eer!
Wij bidden om een ommekeer:
Wek doden op, maak armen rijk,
Laat komen, Heer uw koninkrijk.
Dein will gescheh, Herr Gott, zugleich
auf Erden wie im Himmelreich.
Gib uns Geduld in Leidenszeit,
gehorsamn sein in Lieb und Leid;
wehr und steu’r allem Fleisch und Blut,
das wider deinen Willen tut.
Leid ons niet in verzoeking, Heer,
Verlos ons, maak ons meer en meer
Tot mensen aan uw beeld gelijk,
Want U behoort het koninkrijk,
De kracht, de hoogste heerlijkheid
Nu en in alle eeuwigheid.
Amen, das ist: es werde wahr.
Stärk unsern Glauben immerdar,
auf dass wir ja nicht zweifeln dran,
was wir hiermit gebeten han
auf dein Wort, in dem Namen dein.
so sprechen wir das Amen fein.
Verkondiging
Orgelmeditatief.
Samenzang / credo: Wir glauben Gott im höchsten Thron (gez. 342 / egb 184)
Wir glauben Gott im höchsten Thron,
Wir glauben Christum, Gottes Sohn,
Aus Gott geboren vor der Zeit,
Allmächtig, allgebenedeit.
En in de Geest, die ons geleidt,
Geloven wij: dat er altijd
Een Trooster is, zacht als de wind,
Een sterke moeder bij haar kind.
Den Vater, dessen Wink und Ruf
das Licht aus Finsternissen schuf,
des Sohn, der annimmt unsre Not,
litt unser kreuz, starb unsern Tod.
Die onderging en overwon
En als de zon ten hemel klom,
Die aan de dag treedt op zijn tijd
En eenmaal recht van onrecht scheidt.
Den Geist, der heilig insgemein
läβt Christen Christi Kirche sein,
bis wir, von Sünd und Fehl befreit,
ihn selber schaun in Ewigkeit.
Amen.
Inzameling
De kinderen komen terug uit de kindernevendienst.
Slotgebed
Slotlied: gezang 968. the church’s one foundation.
The church's one foundation is Jesus Christ, her Lord,
she is his new creation by Water and the Word.
From heav'n he came and sought her to be his holy bride;
with his own blood he bought her, and for her life he died.
Door God bijeen vergaderd, één volk dat hem behoort,
als kind'ren van één vader, één doop, één Geest, één woord.
Zo offert allerwege de kerk U lof en prijs.
Één Naam is aller zegen, één brood is aller spijs.
Schon hier ist sie verbunden mit dem, der ist und war,
hat selige Gemeinschaft mit der Erlösten Schar.
Mit denen die vollendet, zu dir, Herr, rufen wir:
Verleih, dass wir mit ihnen dich preisen für und für.
Heenzending en zegen
Wilt u een online gift of aan een collecte geld geven?
