LITURGIE VOOR DE DERDE ADVENT OP 15 DECEMBER 2024
Medewerkers:
Enkele reizigers naar Torgau
Lector: Arie Haasnoot
Organist: Gert v.d. Schoor
Gastteam: Marianne Scheele, Jan Scheele
Beeld en geluid: Evelien Op Den Dries, Kees de Klerck
Voorganger: Ds. Ellen van Sluijs
Thema: 40 jaar verbondenheid en vriendschap
DIENST VAN DE INTOCHT
Orgelspel
Warme begroeting door de ouderling van dienst
Openingstekst
De gemeente gaat staan.
Intochtslied: Hef op uw hoofden ,poorten wijd. Lied 435: 1
Macht hoch die Tür, die Tor macht weit. Evangelische Gesangbuch lied 1 (melodie lied 435)
Lied 435 couplet 1 in ’t Nederlands
Daarna:
Macht hoch die Tür, die Tor macht weit.
Er kommt der Herr, der Herrlichkeit.
Ein König aller Königreich,
Ein Heiland aller Welt zugleich.
Der Heil und Leben mit sich bringt.
Derhalben jauchzt mit Freuden singt.
Gelobet sei mein Gott.
Mein Schöpfer reich von Rat.
Over de viering.
Een groetwoord uit Torgau
DIENST VAN HET WOORD
Gezongen gebed om de Heilige Geest. Lied 418.
Over Torgau door een Torgaureiziger
Psalmlezing: Psalm 32
Lied: Komm Herr, segne uns. Melodie: Lied 418
Komm Herr, segne uns, dass wir uns nicht trennen.
Sondern überall uns zu dir bekennen.
Niemand wird allein, stets dins wir die Deinen.
Lachen oder Weinen wird gesegnet sein.
Keiner kann allein Segen sich bewahren.
Weil du reichlich gibst, mússen wir nicht sparen.
Segen kann gedeihn, wo wir alles teilen.
schlimmen Schaden heilen, lieben und verzeihn.
Frieden gabst dus schon. Frieden muss noch werden.
Wie du ihn versprichst uns zum Wohl auf Erden.
Hilf, dass wir ihn tun, wo wir ihn erspähen
die mit Tränen sën werden in ihm ruhn
Komm, Herr, segne uns, dass wir uns nicht trennen.
Sondern überall uns zu dir bekennen.
Nie sund wir allein, stets sind wir die Deinen.
Lachen oder Weinen wird gesegnet sein.
Psalmlezing: Psalm 130
Samenzang: Psalm 130: 1 en 2.
Psalmlezing: Psalm 130 (Duitstalig)
Samenzang: Psalm 130: 3 en 4.
Overweging.
Lied:Kom tot ons de wereld wacht . Lied 433: 1 en 3
Evangelische GEsangbuch lied 4: 2 en 4
Lied 433: 1 in het Nederlands
Daarna:
Er ging aus der Kammer sein dem königlichen Saal so rein.
Gott von Art und Mensch, ein Held, sein Weg er zu laufen eilt.
Lied 433: 3 in het Nederlands
Daarna:
Dein Krippen glänzt hell und klar. Die Nacht gibt ein neu Licht dar.
Dunkel muss nicht kommen drein. Der Glaub bleib immer im Schein.
DIENST VAN DE OFFERANDEN
Voorbeden.
Na de woorden:’daarom bidden en zingen wij”zingt de gemeente Lied 281:2
Wanneer het donker ons verrast, houd ons dan in uw goedheid vast: Kyrie eleison.
Stil gebed.
Gezamenlijk Onze Vader
Vater unser im Himmel.
Geheiligt werde dein Name.
Dein Reich komme.
Dein Wille geschehe.wie im Hemmel, so auf Erden.
Unser tägliches Brot gibt uns heute.
Und vergib uns unsere Schuld,
Wie auch wir vergeben unsern Schuldigern.
Und führe uns nicht in Versuchung.
Sondern erlöse uns von dem Bösen.
Den dein ist das Reich und die Kraft,
Und de Herrlichtkeit in Ewigkeit.
Amen.
Geven van de gaven.
Tijdens de collecte wordt er gemusiceerd op orgel en worden er foto’s vertoond van: 40 jaar Partnergemeente?Partnergemeinschaft Torgau-Bergen op Zoom
DIENST VAN DE UITTOCHT
Slotlied: O wijsheid, daal als vruchtbare taal. Lied 466: 1
O komm, o komm, du Morgenstern. Evangelisches Gesangbuch. Lied 19: 3
Lied 466: 1
Daarna:
O komm, o komm, du Morgenstern, lass uns dich schauen, unsern Herrn.
Vertreib das Dunkel unster Nacht durch deines klaren Lichtes Pracht.
Freut euch, freut euch, der Herr ist nah. Freut euch und singt Halleluja.
Zegen.
Allen: amen, amen, amen.
Uitleidend orgelspel.
Wilt u een online gift of aan een collecte geld geven?
